Saat keisenganku kambuh yang muncul adalah hal-hal yang sedikit ga penting seperti ini. Men-translate-kan lagu Indonesia ke bahasa Inggris!! (Padahal bahasa Inggrisnya juga pas-pasan. hehehe...) Tapi asyik juga ternyata... Tapi pas dilagukan dengan nada n beat yg sama, ga puuuweenak p.o.l... hahahaha... yah namanya juga iseng... Semua terinspirasi dari lagunya J-Rock Falling in Love yang di-english-kan, tapi itu versi Profesional. Nah kalo ini versi yg ga jelas.. hehehe... Ada 2 lagu yg kena keisenganku: "Cinta Terakhir"-nya GIGI dan "Hanya Dia"-nya KD feat. Siti Nurhaliza. Check it out!!!
Cinta Terakhir - by: GIGI
"The Last Love"
I shouldn't feel lonely
You and me in different places
Thousand and one reasons
This debilitating myself
I'm here to remember you
I cry without tears
Do not shine like a star
Faint this hearted
And I understand now
We were together
In the holy love which
I'll admit you're my love
I'm here to remember you
I cry without tears
Do not shine like a star
Faint this hearted
And I understand now
Turns out we assimilate
In the holy love which
I'll admit you're the last love
And I understand now
Turns out we assimilate
In the holy love which
I'll admit you're my love
I'll admit you're my love
***
Hanya dia - By: KD feat. Siti Nurhalizah
"Only Him"
I love him because of his way
Quite different from those I meet
His Reflections, penetrate the soul sincere
Until I feel up to the heart
I love him because of his sincerity
Not just the words only
His character says it all
Make me believe in his promise
I'll admit I was crazy about himI'll admit I love him
My story his story
The same story
Every second only him
I'll admit I admire him
I'll admit I love him
Actually I admit I need him
Everything handed to him
Love him with his dreams
Love him and all his way
Love him with his weirdness
Love him, only him
I'll admit I was crazy about him
I'll admit I love him
My story his story
The same story
Every second only him
I'll admit I admire him
I'll admit I love him
actually I admit I need him
Everything handed to him
To him
Him....
I'll admit I love him
My story his story
The same story
Every second only him
I'll admit I admire him
I'll admit I love him
What I need to admit him
Everything handed to him
To him
Everything handed to him
To him
Everything handed to him
To him ...
Finish... Sudaaaaaahhh... begitulah ceritanya... Jika pengen dengerin lagu aslinya klik disini aja, Click Here if you want to hear this original song....
dan
Hanya Dia : www.youtube.com/watch?v=9tTRyrZNCl4
Nice song, Right? so sweet semuamua... Kalo alasannya kenapa 2 lagu itu yg kepilih, mgkin karena sering jadi playlist diwinampku, dan... yg jelas lagunya mudah digubah ke bahasa inggris..hahahha..(kyknya yg kedua alasan paling pas...)
Karna berawal dari keisengan, jadi kl ada kritik n saran monggo di share di komentar yaaaa... terima kasih...
0 komentar:
Posting Komentar